´º½º ¿ÀÇǴϾð Áö¿ª Æ÷Åä ÁÖ¸»
5¿ù 18ÀÏ Åä¿äÀÏ  11½Ã 03ºÐ

¹è³Ê

¹®È­¡¤¿¬¿¹¹®È­ÀϹÝ
[ ±Â¸ð´× »ýȰ¿µ¾î ]

[»ýȰ¿µ¾î] She got the sack
ÀüºÏÀϺ¸  |  desk@jjan.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2000.02.20  11:03:07
°ø°¨ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
She got the sack.

(±×³à´Â ÇØ°íµÇ¾ú¾î.)

A: Where is Mayre? (¸ÞÀÌ¾î ¾îµð ÀÖ´Ï?)

B: She got the sack.

A: What happened? (¹«½¼ ÀÏÀε¥?)

B: The boss caught her stealing.

(»çÀåÀÌ ±×³à°¡ ¹°°ÇÀ» ÈÉÄ¡´Â°É ºÙÀâ¾Ò¾î.)

A: That was a stupid thing to do.

(±×³à´Â ¾î¸®¼®°Ô ±×·± ÁþÀ» ÀúÁú·¶±º.)

¹Ù´ÃµµµÏÀÌ ¼ÒµµµÏ µÈ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ °æ¹ÌÇÏ°Ô ½ÃÀÛÇÑ ÀÏÀÌ ½À°üÀûÀ¸·Î µÇ¾î ³ªÁß¿¡´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ À̸£´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. À§ÀÇ ¿¹ ¡°She got the sack.¡±Àº ¡°±×³à´Â ÇØ°íµÇ¾ú¾î.¡±ÀÇ ¶æÀ¸·Î ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯·Î Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°Ô µÈ °æ¿ì¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¶æÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¡°She got fired.¡±, "She was dismissed." ¶Ç´Â ¡°She was let go.¡± µîÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

À§ÀÇ ¿¹ ¡°She got the sack.¡±¿¡¼­ ¡®sack¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ¡®Å« ºÎ´ë¡¯ ¶Ç´Â ¡®ÇØ°í¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¿©±â¿¡¼­´Â ÈÄÀÚÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¡®sack¡¯ÀÌ ÀüÀÚÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ ¿¹·Î ¡°An empty sack can not stand upright.¡±(ºó ºÎ´ë´Â ¶È¹Ù·Î ¼­ÀÖÁö ¸øÇÑ´Ù.)°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

(¿¹) A: Why didn't James come to the office?

(¿Ö Á¦ÀÓ½º°¡ »ç¹«½Ç¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÁö?)

B: Didn't you know? He got the sack.

(ÀÚ³× ¸ô¶ú³ª? ±×´Â ÇØ°íµÇ¾ú¾î.)



< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀüºÏÀϺ¸ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
ÀüºÏÀϺ¸ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
°ø°¨ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Çѱ¹Áö¹æ½Å¹®Çùȸ
ȸ¿ø»ç
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤý°íÃæÃ³¸®ÀΤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡´Â ³×À̹ö¿¡¼­ Á¦°øÇÑÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
(561-762)ÀüºÏ ÀüÁֽà ´öÁø±¸ ±â¸°´ë·Î 418(±Ý¾Ïµ¿)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063)250-5500  |  ÆÑ½º : 063)250-5550, 80, 90
µî·Ï¹øÈ£ : ÀüºÏ ¾Æ 00005  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : ¼­Ã¢ÈÆ
Copyright © 1999 ÀüºÏÀϺ¸. All rights reserved. mail to desk@jjan.kr