|
He is long-winded.
(±×´Â ¸»ÀÌ ³Ê¹«³ª ±æ¾î.)
A:Did you enjoy the speaker?
(±× ¿¬»çÀÇ ¾ê±â ÁÁ¾Ò´Ï?)
B:Not really. (¾Æ´Ï.)
A:Why not? (¾î°¼?)
B:He is long-winded.
A:Yeah, he did talk too long.
(±×·¡, ±×´Â ¸»À» ³Ê¹« ±æ°Ô ÇØ.)
ÈǸ¢ÇÑ ¿¬¼³°¡´Â ûÁßÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ÈíÀÎÇÏ¸é¼ ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í ÀÚ½ÅÀÌ ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸»À» Á¤È®È÷ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. À§ÀÇ ¿¹ "He is long-winded."´Â "±×´Â ¸»ÀÌ ³Ê¹«³ª ±æ¾î."ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¿¬¼³ÀÚ°¡ ¸»À» ³Ê¹« ÀåȲÇÏ°Ô ±æ°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷À» °¡¸®Å°´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¶æÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î "He spoke a long time and never breathed.", "He spoke too long." ¶Ç´Â "He never stops talking." µîÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
À§ÀÇ ¿¹ "He is long-winded."¿¡¼ 'wind'¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¸í»ç·Î '¹Ù¶÷' µ¿»ç·Î '±¸ºÎ·¯Áö´Ù/°¨±â´Ù'ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¿©±â¿¡¼ 'long-winded'¶ó´Â ´Ü¾î´Â '¸»ÀÌ ±æ°í ¸¹Àº'ÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 'wind'°¡ '±¸ºÎ·¯Áö´Ù'ÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ ¿¹·Î "The river winds through the forest."(°Àº ½£ ¼ÓÀ» ²ÙºÒ²ÙºÒ µ¹¾Æ È帣°í ÀÖ´Ù.)°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
(¿¹)
A:What's distinct about his house?
(±×ÀÇ ÁýÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¹¹´Ï?)
B:The ivy winds around the house.
(Áý µÑ·¹¿¡ ´ãÀïÀ̵¢±¼ÀÌ ÈÖ°¨°Ü ÀÖ¾î.)
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀüºÏÀϺ¸ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö > |