차를 빌리고 싶은데요.
A: Hello.
안녕하세요.
How can I help you?
뭘 도와드릴까요?
B: I'd like to rent a car.
A: How long do you need it for?
얼마동안이나 사용하실 건가요?
B: I need it for 5 days.
5일 정도 필요합니다.
미국은 렌터카(rent-a-car) 제도가 아주 잘 되어 있기 때문에 어느 곳에서나 쉽게 자동차를 빌릴 수가 있습니다. 자동차를 임대할 때에는 여권, 국제 운전면허증, 크레디트 카드 및 현금이 필요합니다. 보험(insurance) 관계를 확인한 후 사고 발생에 대비하여 가능한 한 보험에 드는 것이 좋습니다.
임대에 관한 자세한 사항은 임대계약서(rental agreement)에 기입하고, 임대계약을 완료한 후에는 계약서 사본과 열쇠를 받고, 승차 전에 차의 이상 유무를 담당자가 입회한 가운데 치밀하게 점검할 필요가 있습니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* May I see your driver's license?
면허증을 보여주시겠습니까?
* Here is my international driver's license.
제 국제 운전면허증입니다.
* I'd like to buy a insurance. / I want to get insurance.
보험을 들고 싶습니다.