훌륭한 치과의사를 한 명 추천해 주시겠어요?
A: I have a toothache.
제가 치통이 있습니다.
B: You should go to the dentist as soon as possible.
가능한 한 빨리 치과의사에게 가 보세요.
A: Can you recommend a good dentist?
훌륭한 치과의사를 한 명 추천해 주시겠어요?
B: Sure. Dr. Kim is a great dentist.
그러지요. 김박사님은 훌륭한 치과의사입니다.
Here's his business card.
여기 그의 명함이 있습니다.
외국을 여행하다 보면 부상을 당하거나 평소의 건강상태와는 다른 징후를 느낄 때가 있습니다. 이럴 경우에는 병원에 가서 자신의 증상을 영어로 설명할 수 있어야 합니다.
만일 구급차를 불러야 할 경우라면 우리 나라와 같이 무료가 아니라는 사실을 알아두어야 하겠습니다. 여행자에게는 의료보험 혜택이 주어지지 않기 때문에 많은 비용을 부담해야 합니다.
약을 사려면 간단한 구급약을 제외하고는 우리 나라처럼 병원에 가서 의사의 처방전을 받은 다음, 그것을 약국의 약사에게 가지고 가서 약제사가 조제한 약을 사야 합니다.
미국에서는 보통 약국을 drugstore라고 하는데 거기서는 약품뿐만 아니라 간단한 음료, 잡화, 화장품, 문구 등을 함께 취급합니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* I'd like a general checkup.
종합검진을 받고 싶습니다.
* I want to have a complete medical checkup.
정밀 건강진단을 받고 싶습니다.
* May I have your insurance card?
보험증 좀 주시겠어요?