Where is it located, exactly?
정확히 어디에 위치해 있습니까?
A: I've heard there are many things to see in Jeollabuk-do.
전라북도에는 볼 것이 많다고 들었습니다.
B: Me too.
저도 그렇게 들었습니다.
Where is it located, exactly?
정확히 어디에 위치해 있습니까?
A: It's in the southwestern part of the Korean Peninsula.
한반도 남서쪽에 자리하고 있습니다.
B: Let's take a tour there.
그쪽을 여행해 봅시다.
전라북도를 상징하는 마크의 상단부는 전체적으로 힘차게 뻗어 나가는 도민의 기상을 의미, 빨간색은 도민의 타오르는 열정을 녹색은 아름다운 우리의 자연경관을 노란색은 풍요로운 평화를 각각 형상화한 것이며, 하단부의 군청색 자유곡선은 전북의 '전'자를 눕혀 쓴 형태로, 출렁이는 서해 바다를 형상화하여 환황해권 시대의 주역으로 발전해 가는 우리 도를 상징하고 있습니다.
전라북도의 캐릭터로 선정된 '신명이'는 북을 의인화한 것으로써 '신명나는 우리가락', '신명나는 우리전북', '신명나는 미래건설'을 뜻하는 우리말이며 북은 북소리를 울리며 도민이 하나로 뭉쳐 도약한다는 진취적인 도민의 기상을 표현하여 멋과 맛과 가락을 대대로 이어 받은 오랜 전통의 고장 전라북도의 이미지를 나타내고 있습니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* Jeollabuk-do has four national parks.
전라북도에는 네 개의 국립공원이 있습니다.
* The population of Jeollabuk-do has been steadily on the increase since 1995.
전라북도는 1995년 이래로 인구가 꾸준히 증가하고 있습니다.
* The current population of Jeollabuk-do is approximately 2.1 million.
현재의 전라북도 인구는 대략 210만 명 정도입니다.