[생활영어] I'll call as soon as possible.

 

 

I'll call as soon as possible.
가능한 한 빨리 전화 드리겠습니다.

 

A: When are you coming to Jeonju?
   전주에는 언제 오실 예정입니까? 
B: I'll arrive at 5:30 on Monday.
   월요일 5시 30분에 도착할 예정입니다.
A: Give me a ring when you get in.
   도착하시면 전화주세요.
B: Okay.
   좋습니다.
   I'll call as soon as possible.

 

 possible, feasible, practicable은 모두 실현 가능한 것을 일컬을 때 쓰이는 단어들입니다.
 possible은 다른 사정이 변하지 않으면 당연히 일어날 수 있는 또는 일어날 것 같은 것을 나타내고자 할 때 쓸 수 있습니다. feasible은 어떤 일의 실행이 용이함을 가리키며, 그 일을 하는 것이 매우 소망스럽다는 뜻이 내포되어 있습니다. practicable은 현재의 조건하에서, 가장 손쉬운 수단으로 할 수 있는 것을 의미합니다.
  
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* Discovery of a new source of plutonium may be possible.
  플루토늄의 새 자원을 발견하는 것은 가능할 것입니다.
* This plan is the most feasible.
  이 계획은 제일 쉽게 실행할 수 있습니다.
* We ascended the slope as far as was practicable.
  우리는 올라갈 수 있는 곳까지 그 비탈을 올라가 보았습니다.