They're a bit expensive.
그것은 좀 비쌉니다.
A: How much are these cameras?
이 카메라는 얼마입니까?
B: They're a bit expensive. It's $400.00 each.
다소 비쌉니다. 각각 400달러입니다.
A: What about these?
이것들은 어떻습니까?
B: These are on sale. They're only $200.00 each.
할인판매 중입니다. 200달러입니다.
expensive, costly, dear, high-priced는 모두 보통 사는 물건보다 비싼 것을 일컫는 낱말들입니다. expensive는 상당한 출비를 초래하는 것을 뜻하며, 보통 사람에게는 벅찬 값, 또는 특별한 물건이나 특히 탐나는 물건에 지불하는 값을 암시합니다.
costly는 보통 품질이 고급이고 귀중하기 때문에 값비싸다는 뜻이 함축되어 있습니다. dear는 영국에서는 적정 가격 이상으로 팔고 있는 것을 가리킬 경우가 많고, 미국에서는 보통 high-priced의 동의어로 쓰입니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* 40% discount on all articles!
전 품목 40% 할인!
* You'll get a special discount if you pay in cash.
현금으로 계산하시면 특별 할인해 드리겠습니다.
* I'll give you ten percent discount.
10% 할인해 드리겠습니다.