Easy does it!
너무 성급하게 하지 마세요!
A: How much beer did you drink?
맥주를 얼마나 드셨어요?
B: I'm drinking my fifth bottle now.
지금 다섯 잔 째 에요.
A: Easy does it!
B: Don't worry. I can drink a lot.
걱정하지 마세요. 저는 술을 많이 먹을 수 있어요.
월드컵 한국전이 끝날 때마다 기분 좋아서 술들 많이 드셨을 것입니다. 또 기분이 좋다고 저녁 늦게까지 술을 드시고 나서, 다음날 힘들어 하셨던 경험도 있으셨을 겁니다.
오늘의 표현 중 가장 중요한 단어는 easy일 것입니다. '쉬운, 용이한'이란 뜻의 이 단어는 회화 표현에서 상대방을 진정시킬 때, 자주 사용됩니다. Take it easy!(진정하세요!)라는 표현으로 가장 잘 알려진 이 단어의 사용을 오늘은 좀 다르게 표현해 보았습니다.
기억해 둘 만한 표현
* Calm down!
진정하세요!
* Be cool!
진정하세요!
* That's enough!
이제 충분해요!