[박원길의 생생 한자교실] -石으로 된 글자

언덕 밑에 있는 돌(口)의 모습을 본떠서 돌 석(石)

 

돌(石)이 머리(頁)처럼 크니 클 석(碩) * 頁(머리 혈)

 

손으로 돌(石)을 치워 땅을 개척하니 개척할 척(拓)

 

또 손으로 돌(石)에 새겨진 글씨를 눌러서 박아내니 박을 탁(拓)

 

옥(王)으로 된 흰(白) 돌(石)은 희다 못해 푸르니 푸를 벽(碧) * 王(임금 왕, 구슬 옥 변), 白(흰 백, 밝을 백, 깨끗할 백, 아뢸 백)

 

<참고> ①石 돌 석 (stone)

 

一石二鳥(일석이조) ‘하나의 돌로 두 마리 새를 잡는다’로, 한 가지 일을 하여 동시에 두 가지 이득을 얻는다는 말.

 

* 鳥(새 조)

 

②碩 클 석 (great)

 

碩士(석사) ㉠덕이 높은 선비. ㉡학위의 하나.

 

碩學(석학) 학문이 아주 깊은 경지에 이른 사람을 우러르는 뜻에서 이르는 말.

 

* 士(선비 사, 칭호나 직업 이름에 붙이는 말), 學(배울 학)

 

③拓 개척할 척, 박을 탁, 인쇄할 탁 (develop, print)

 

開拓(개척) ㉠황무지를 일구어 논밭을 만드는 것. ㉡(새로운 영역이나 운명, 진로 등을) 열어 나가는 것.

 

拓本(탁본) 비석 등에 새긴 문자나 무늬를 그대로 박아 낸 것.

 

* 開(열 개), 本(근본 본)

 

④碧 푸를 벽 (blue)

 

碧溪水(벽계수) 푸르고 맑은 시냇물.

 

* 溪(시내 계)