일본 외무성측은 한국 국회의원과의 간담회에서 비공식적으로 오간 발언에 대한 대응을 자제하겠으며 청와대의 촉구에 대해서는 현재로서는 별다른 입장이 없다는 입장을 밝혔다.
앞서 야치 사무차관은 전날 밤 기자들과 만나 "내용이 밖으로 새나간 것 자체가 유감"이라며 "그렇게되면 자유로운 의견교환이 불가능하다"고 불만을 토로했다. 그러나 한국측이 문제시하는 자신의 발언 내용에 대해서는 부인하지 않은 채 "말할 수 없다"며 비켜갔다.
다카시마 하쓰히사(高島肇久) 일본 외무성 대변인도 이날 기자회견에서 한국 정부의 항의가 있었느냐는 질문에 "항의라고 할 만한 것은 아니나 견해표명은 있었다"면서도 "기본적으로 비공식적인 의견교환이었다"며 내용은 공개하지 않았다.
일본 언론은 26일자 석간에서 청와대와 외교통상부가 브리핑과 항의성명을 통해 야치 차관의 발언을 외교상 결례라고 비판하고 사실상 문책을 촉구한 사실만을 간략하게 보도했다.
마이니치(每日)신문은 이날짜 조간 2면 상자기사에서 야치 차관의 발언이 한국내에서 물의를 일으키고 있다면서 한ㆍ미 정보공유는 한국 국회에서 지금까지 몇차례나 문제시됐으나 한국 정부는 일관되게 "양국은 긴밀히 협력하고 있다"는 입장이었다고 전했다.