그래요, 그렇지 않나요?
A. It's such a beautiful day.
아주 아름다운 날이군요.
B. It is, isn't it?
그래요. 그렇지 않나요?
A. We should go for a hike.
하이킹 가면 좋겠네요.
B. Where would you like to go?
어디로 가고 싶으세요?
오늘은 부가 의문문이라는 것을 배워보겠습니다. 우리나라 사람들은 잘 안쓰죠. 하지만 원어민들을 자주 쓰는 문형입니다. 즉 긍정문을 부정으로, 부정문을 긍정으로 물어보는 의문문인데요, 가령 오늘은 날씨가 좋습니다. 그렇지 않아요? 라고 한번 반문하는 형태입니다. It's a beautiful day, isn't it? (오늘은 아름다운 날이군요, 그렇지 않나요?) 그럼 대답은 긍정으로 대답할 때는 Yes it is. 부정으로 대답할 때는 No, it isn't. 라고 하시면 됩니다.
단 부정문에서는 답이 약간 헷갈리는데요, It's not cold today, is it?(오늘 춥지 않죠, 춥나요?)라고 물어보면, 긍정으로 대답할 때는 No, it's not. 부정으로 대답할 때는 Yes it is cold.라고 해야 한답니다.
<유용한 표현>
She is very pretty, isn't she? 저 여자 예쁘죠, 그렇지 않나요?
Yes, she is. 예, 예쁩니다.