점치던 거북이 등껍질의 갈라진 모습에서 조짐 조(兆)
또 큰 숫자인 조 조(兆)
두 사람이 등지고 있는 모습에서 등질 배, 달아날 배(北)
또 항상 남쪽을 향하여 앉은 임금의 등진 쪽이니 북녘 북(北)
두 사람이 나란히 앉은 모습에서 나란할 비(比)
또 둘을 나란히 앉혀놓고 견주니 견줄 비(比)
그쳐(止) 비수(匕)로도 찌를 만하니(가까운 것을 나타내어) 이 차(此) * 止(그칠 지), 匕(비수 비. ‘비수’는 날카롭고 짧은 칼)
<참고> ①兆 조짐 조, 조 조 (symptoms, billion)
兆朕(조짐) 길흉이 일어날 기미가 미리 보이는 변화 현상.
吉兆(길조) 길한(좋은) 징조.
* 朕(조짐 짐), 吉(길할 길, 상서로울 길)
②北 등질 배, 달아날 배, 북녘 북 (turn against, escape, north)
敗北(패배) 싸움에 짐. 패하여 달아남.
北極(북극) 지구의 북쪽 끝.
* 敗(패할 패), 極(끝 극)
③比 나란할 비, 견줄 비 (be in a line, compare)
櫛比(즐비) 빗살처럼 빽빽하고 가지런히 섬.
比較(비교) 견주어 봄.
* 櫛(빗 즐), 較(견줄 교)
④此 이 차 (this)
彼此(피차) 이것과 저것. 이쪽과 저쪽. 서로.
* 彼(저 피)