이번 행사를 위해 도 교육청은 도내 중등교사를 대상으로 통역단 50명을 모집한다.
영어 30명, 프랑스어 15명, 중국어 2명, 일본어 2명 아랍어 1명 등이다.
작가 초청 문학교실 운영학교는 모두 100개로 초등 10개교를 비롯, 중학교 50개, 고등학교 40개 등이다.
작가 초청 문학교실에 선정된 100개 학교는 국내외 유명작가를 초청해 시와 소설을 낭송하고 작가와의 대화시간을 운영하게 된다.
한편 2007 아시아·아프리카 문학축제는 아시아와 아프리카 52개국에서 80여명의 유명 작가와 국내 작가 300명이 참가한다.