모든 것을 고백한 후, 괴로워하는 케이티에게 샘은 더 큰 상처를 안긴다.
묘한 분위기를 감지한 사이먼은 일을 빌미로 제시카와 알렉스를 엮어준다. 쇼번은 도미니크를 다른 팀으로 전출시켜서 불편한 관계를 정리하려 했으나, 이는 오히려 부메랑이 되어 되돌아온다.
트루디는 샐리에게 어린 폴의 양육비 명목으로 보상금의 일부를 주기로 결심하고 샐리가 묵고 있는 호텔을 찾아갔다가 엄청난 광경을 목격하게 된다.