수로는 이진아시에게 식량을 전해주고 구야국으로 돌아갈 것을 권유하지만, 이진아시는 이를 거절한다. 수로는 장서곡 주민들을 이용하여, 신귀간과
사로국 군사들을 함정에 빠뜨린다.
아효는 낭자군과 함께 잠입을 시도하지만, 수로에게 잡혀 포로가 된다. 차차웅은 분노하여, 아효를 풀어주지 않으면 사로국의 대군을 동원해 장서곡은 물론 구야국까지 횝쓸어 버리겠다고 협박한다.