‘하이파이브’보다 ‘손뼉맞장구’가 좋아요

△ 손뼉맞장구

 

‘손뼉맞장구’는 ‘하이파이브(high five)’를 다듬은 우리말이다. ‘하이파이브’는 ‘각각 한 손을 높게 들고 상대방과 손을 마주치는 행동’을 통틀어 이르는 외래어다.

 

‘하이파이브(high five)’의 ‘하이(high)’는 ‘높다’라는 뜻이고 ‘파이브(five)’는 ‘다섯’을 가리키는데, 여기서는 한쪽 손가락 5개를 말한다. 다시 말하면 ‘하이파이브(high five)’의 ‘파이브(five)’는 손가락 다섯 개가 있는 ‘손’을 의미한다.

 

△ 축하 손짓

 

하이파이브는 두 사람이 동시에 한 손을 들어 상대의 손바닥을 마주치는 행위를 가리키는 말로, 보통 만족스럽거나 축하하는 상황에서 사용된다. 이의 유래를 두고 한 편에서는 야구 경기에서 최초로 하이파이브를 한 것이라고 말하기도 하며, 또 다른 한 편에서는 미국 농구경기의 속어에서 유래한 것이라고 말하기도 한다.

 

원래 하이파이브(high five)는 손뼉을 마주치는 것이 아니었다. 전에는 친분이 있는 사람끼리 만났을 때 인사의 표시로 서로 손을 드는 것을 하이파이브(high five)라 했다고 한다. 그러던 것이 비합법적인 단체에 속해 있는 미국인들이 손을 들어 박수를 치면서 오늘날의 하이파이브(high five) 의미가 생겨났다고 한다.

 

△ 기쁨의 표현

 

오늘날, 하이파이브는 운동 경기 중이나, 일상생활 속에서도 흔히 볼 수 있다. 사람들은 즐거움을 표현하거나, 원하던 일이 무사히 잘 풀렸을 때 함께 한 주변 사람에게 하이파이브를 시도한다. 어느 순간 자신도 모르게 나오는 기쁨의 표현 중 하나가 하이파이브가 되었다.

 

상대방과 함께 손을 위로 높게 올려 ‘짝’하고 크게 소리를 내며 손바닥을 부딪치는 행동은 즐거움을 극대화시킨다. 특히 팀을 이뤄 무언가를 해냈을 때의 하이파이브는 동료애와 성취감을 배로 극대화시키는 역할을 하기도 한다.

 

△ 이렇게 쓰세요

 

농구 선수들이 동료들과 손뼉맞장구로 기쁨을 표현하고 있다.

 

아이돌 가수들은 손뼉맞장구 행사로 축제의 열기를 높였다.

 

시장 당선자는 손뼉맞장구로 유권자들께 감사를 표시했다. /전주대 교수