1980년 5월 우리는 외로웠지만 오늘 미얀마는 외롭게 하지말자
1980년 5월 우리는 외면당했지만 오늘 미얀마는 외면하지 말자
1980년 5월 우리들은 고립되었지만 오늘 미얀마는 고립시키지 말자
미얀마의 하늘이 푸른 것처럼 내 조국의 하늘도 푸르다
미얀마의 땅이 붉은 것처럼 내 조국의 땅도 붉다
우리는 알고 있다
겨울이 아무리 길어도 봄이 온다는 것을
밤이 그토록 깊어도 아침이 온다는 것을
미얀마 형제들이여!
당신들이 넘어질 때 우리도 넘어진다
당신들이 아플 때 우리도 아프다
당신들이 분노할 때 우리도 분노한다
당신들이 노래할 때 우리도 노래한다
당신들이 눈이 붉도록 서럽게 울 때 우리도 눈이 붉도록 운다
끝끝내 당신들이 이길 것을, 우리가 그랬던 것처럼
마침내 당신들이 이길 것을
우리는 알고 있다
=================================
△정동철 시인은 2006년 광주일보, 전남일보 신춘문예 당선으로 등단했다. 대표시집으로 ‘나타났다’가 있다.