창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Oh, same old stuff.

 

예나 지금이나 똑같지 뭐.

 

A:How's your job going, Jack?

 

잭, 하고 있는 일은 어때?

 

B:Oh, same old stuff.

 

A:How long have you had this job?

 

이 일을 한지가 얼마나 됐지?

 

B:For about ten years.

 

대략 10년 정도 됐어.

 

 

‘stuff’는 ‘thing’만큼이나 그 사용되는 범위가 넓습니다. ‘a hard stuff(단단한 물질)’, ‘a cushion filled with some soft stuff(어떤 부드러운 것으로 속이 채워진 쿠션)’과 같이 일반적인 것(물건)을 형성하는 물질이나 성분을 의미하는 동시에 막연히 종류를 불문하고 어떠한 물건을 지칭하는 데에도 쓰입니다.

 

이 외에 ‘kid stuff(어린애 같은 행동)’처럼 어떤 독특한 방법의 행동이나 방식, 말투를 의미하기도 하며 시시한 일이나 혹은 실없는 소리를 의미하기도 합니다. 약방의 감초처럼 많이 쓰이는 용어이니까 꼭 기억해 두세요.

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* What's that white stuff in the box?

 

상자 안의 저 하얀 것은 무엇이지?

 

* Don't leave your stuff behind.

 

소지품 잊지 말고 가져가세요.

 

* Stuff and nonsense!.

 

허튼 소리 작작해!