창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

I’ll tell you what.

 

말씀드릴게 있어요.

 

A: I’d like to go to the picnic tomorrow but I have to finish writing my report.

 

내일 야유회에 가고 싶지만 보고서를 작성해야만 해요.

 

B: I’ll tell you what.

 

I’ll help with your report and then you can go to the picnic.

 

제가 보고서 작성을 도와 드리면 야유회에 가실 수 있을 거예요.

 

A: That's a great idea. Thank you.

 

정말 좋은 생각이에요. 고마워요.

 

B: Don’t mention it.

 

천만에요.

 

미리미리 어떠한 일을 처리해 놓는 게 참 어려운 일인가 봅니다. 당장 눈앞에 다가와야만 정신을 바짝차리는 경우가 많지요. 수능시험이 얼마 남지 않은 지금 벼락공부하는 수험생들은 많은 후회를 하기도 할 겁니다. 하지만 늦지 않았습니다. 지금부터라도 힘내세요.

 

‘I’d’는 ‘I would’를 줄인 표현입니다. ‘would like to’는 다음에 동사원형이 와서 ‘~하고 싶다’라는 의미를 나타냅니다. “Don't mention it.”은 “You’re welcome.”과 함께 “Thank you.”에 대한 대답으로 많이 쓰이는 표현입니다. 예전에도 한번 언급했던 내용이지요? 자주 쓰이니 꼭 기억해 두세요.

 

◇ 기억해 둘 만한 표현들

 

* In case you need help, call me.

 

도움이 필요하시면 저를 불러 주세요.

 

* I’m ready to help.

 

언제라도 도와드리겠습니다.

 

* Is there anything I can do for you?

 

제가 도울 수 있는 일이라도 있습니까?