창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

It's very unique!

 

매우 독특하군요!

 

 

A: How do you like the architectural style of Korean temples?
한국의 사찰 건축양식이 어떻습니까?

 

B: It's very unique.
매우 독특하군요!

 

The designs are so detailed and colorful.
디자인이 아주 섬세하고 화려해요.

 

A: Korean temples are very different than other temples in Asia.
한국의 사찰은 아시아의 다른 사찰과는 매우 다릅니다.

 

B: I can see that.
그런 것 같군요.

 

 

'uni-'는 라틴어의 차용어에서 볼 수 있는 조어요소로서 'one'이라는 뜻으로 복합어를 만드는데 쓰입니다.

 

unique는 '오직 하나밖에 없는, 유일한(solitary in type or characteristics, single)', '비길 데 없는(unparalleled, uncomparable)', '아주 드문(extremely rare)' 등의 의미를 나타냅니다.

 

unique는 비교를 할 수 없는 단어이지만 구어에서 비교형으로 쓰이거나, quite 혹은 rather와 같은 수식어를 붙이는 일이 종종 있습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* To me, you are unique in all the world.
나에게 당신은 세상에서 둘도 없는 사람입니다.

 

* She is unique for her elegance of appearance.
그녀의 우아한 자태는 비길 데가 없습니다.

 

* Language is worth studying because it is unique to man.
언어는 인간만이 지니고 있는 것이기에 연구할 가치가 있습니다.