창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

I'm so stressed out.
피곤해 죽겠어요.

A: I'm so stressed out.
B: Why don't you go and relax at a hot spring?
   온천에 가서 좀 쉬는 게 어때요?
A: That's a good idea. 
   좋은 생각이군요.
   Do you know any good ones?
   좋은 온천을 알고 있습니까?
B: There's a great mineral hot spring in Gochang.
   고창에 아주 좋은 온천이 하나 있습니다.
 
 위의 대화에 나와 있는 hot spring은 36℃이상의 온수가 나오는 온천을 일컬으며, 36℃미만의 온수가 나오는 온천은 warm spring이라고 부릅니다.
 온천이나 약수는 만성질환 등 각종 질병을 치유하는 민간요법으로 예로부터 알려진 온천목욕은 그날그날의 피로를 씻는 일반 목욕과는 달리 일상에서의 스트레스를 씻는 등 전지 휴약의 효과가 큽니다. 좋은 온천효과를 보기 위해서는 자신의 건강상태를 정확히 알고 온천욕 규칙도 알아두는 것이 좋다. 온천욕은 식사 1시간이 지난 후 10-15분 입욕했다가 30분에서 1시간 가량 푹 쉬는 것이 좋습니다.
     
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* Worry over his job put him under a great stress.
  일에 대한 걱정으로 그는 매우 피곤해 하고 있습니다.
* What is stressful to one person, often is not so to another.
  어떤 사람에게는 긴장이 되는 일이 다른 사람에게 그렇지 않은 경우가 흔히 있습니다.