창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

Forget about bad things and think about good things.
나쁜 건 잊어버리고 좋은 것만 생각하세요.

 

 

A: Did you hear? Hwang Sun Hong was injured in the game yesterday.
들었어요? 황선홍 선수가 어제 경기에서 부상을 당했다고 하던데요.

 

B: Forget about bad things and think about good things.

 

A: Yes, you're right. I'm sure he's fine now.
맞아요. 이젠 괜찮겠죠.

 

B: We'll surely win our next game.
우린 분명히 다음 경기에서 이길 거에요.

 

 

미국 전 부상투혼으로 월드컵 16강에 대한 투지를 불살랐던 황선홍 선수의 모습을 보며 안타까웠던 기억이 납니다. 다행이 큰 부상이 아니어서 다음 경기에서도 황선홍 선수의 멋진 모습을 볼 수 있었습니다.

 

주위에 좋지 않은 일이나 슬픈 일로 고통 받고 있는 사람들에게 해줄 수 있는 따듯한 한마디의 말이 Forget about bad things and think about good things일 것입니다. 표돌이 역시 Everyone will be fine하기를 바랍니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* Be positive.
긍정적으로 생각하세요.

 

* Look on the bright side.
낙관적으로 보세요.

 

* After rain comes fair weather.
비 온 다음에 땅이 굳어지는 법이에요.