창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

What is the daily rate?
하루 숙박비가 얼마입니까?

A:  Do you have any double rooms available?
    2인 실이 있습니까?
B:  Yes, we do.
    네, 그렇습니다.
A:  What is the daily rate?
B:  It's $110.00 a day for a double room.
    2인 실 하루 숙박료는 110달러입니다.

오늘의 대화는 호텔의 숙박료가 얼마인지를 묻고 그에 대한 정보를 제공하는 것입니다. 오늘과 같은 상황을 위해서는 호텔의 각종 room의 종류를 알아두는 것도 도움이 될 것입니다.

본문의 대화에는 double room이 나오는데, 2인용 방에는 double room(침대가 하나인 2인 실)과 twin-beded room(침대가 두 개인 2인 실), twin room(2인용 객실)등이 있습니다. 그리고 1인용 객실은 single room, 1인용 침대 3개가 있는 방은 triple room이라고 합니다.

기억해둘 만한 표현

* What's the rate per night?
  1박에 얼마입니까?

* Could you let me know what the rate is?
  숙박료가 얼마인지 알려 주시겠습니까?

* I'd like to have some information on room rates.
  숙박료에 대해서 좀 알고 싶습니다.