창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

What sort of places have you seen?
어디를 구경하셨습니까?

A:  I've been traveling around Jeollabuk Province for a week.
    전라북도 지방을 일주일간 여행했어요.
B:  Really?  What sort of places have you seen?
    그래요?
A:  I've seen beaches, national parks, and lots of temples.
    해변도 가보고, 국립공원, 사찰도 많이 보았어요.
B:  Sounds great. 
    멋진걸요.

오늘로서 여행에 관한 표현은 끝을 낼까 합니다. 오늘의 표현은 여행을 다녀온 친구에게 여행 소감을 묻는 표현입니다. sort는 '종류'라는 뜻을 가진 명사로서 What sort of∼?라는 표현은 '어떤 종류의∼?'로 자주 사용됩니다.

이 경우 What kind of∼?로 바꾸어 쓸 수 있습니다. kind는 형용사로 '친절한'의 뜻으로 많이 쓰이지만, 명사로서 sort와 마찬가지로 '종류'의 뜻을 가집니다.

기억해둘 만한 표현

* What else did you see?
  그밖에 무엇을 구경하셨습니까?
* Have you seen a lot so far?
  지금까지 구경 많이 하셨나요?
* What impressed you the most about Korea?
  한국에서 가장 인상적인 게 뭐였죠?