창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

Don't forget to take your medicine.
약 먹는 것을 잊지 마세요.

 

 

A. How are you feeling today? Are you better than yesterday?
오늘 몸이 어떠세요? 어제보다 좀 나아요?

 

B. Actually, I am feeling a little worse than yesterday because I didn't take my medicine.
사실, 약을 먹지 않았더니, 어제보다 몸이 좀 안 좋아요.

 

A. Don't forget to take your medicine.

 

B. Thanks for your advice; I will try to remember.
충고 감사합니다. 기억하려고 노력할께요.

 

 

가장 좋은 것은 아프지 않는 것이겠지만, 일단 병에 걸리면 병원에 가서 처방에 따라 치료를 하는 것이 좋을 것입니다. 오늘의 표현 중 take는 그 뜻이 매우 다양하게 사용되는 동사중의 하나로 '먹다, 마시다'의 뜻으로도 사용됩니다.

 

이 뜻에서 '(약을) 복용하다'라고 해석이 됩니다. I will try to ∼(∼하려고 노력해 볼께요)라는 표현은 일상 생활에서 자주 활용할 수 있는 표현입니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* Take this prescription to the pharmacy.
이 처방전을 약국으로 가지고 가십시오.

 

* I really think you should remember to take your medicine.
약 먹는 것을 꼭 기억하시기 바랍니다.

 

* I'd advise you not to forget to take your medicine.
약 먹는 것을 잊지 마세요.