창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

What is your star sign?

 

별자리가 뭐예요?

 

 

A: Whats your star sign, Freddie?

 

Freddie 당신의 별자리가 뭐예요?

 

B: It's Pisces.

 

물고기자리입니다.

 

A: So, were you born in February or March?

 

그럼, 2월이나 3월에 태어났겠군요?

 

B: I was born on March 11th.

 

3월 11일에 태어났어요.

 

 

서양인들은 자신의 생년월일에 따라 12개의 별자리 중 어느 하나에 해당이 됩니다. 12개의 별자리는 각각 1개월의 간격으로 배치되어 있습니다. 서양인들은 별들이 운집하여 이룩된 12개의 별자리가 각각의 운명을 기억하고 있어 인간은 누구나 할 것 없이 운행하는 12개의 별자리 중 하나의 별에 올라타고 우주를 여행하고 있다고 생각을 합니다. 각 별자리에는 거기에 얽힌 신화들이 있습니다. 여기에서 그 신화들을 다 소개할 수는 없고 출생 시기에 따른 별자리 이름을 간단하게 소개합니다.

 

Aries(양자리) : 3.21-4.19, Taurus(황소자리) : 4.20-5.20, Gemini(쌍둥이자리) : 5.21-6.20, Cancer(게자리) : 6.21-7.22, Leo(사자자리) : 7.23-8.22, Virgo(처녀자리) : 8.23-9.22, Libra(천칭자리) : 9.23-10.22, Scorpio(전갈자리) : 10.23-11.21, Sagitarius(궁수자리) : 11.22-12.21, Capricorn(염소자리) : 12.22-1.19, Aquarius(물병자리) : 1.20-2.18, Pisces(물고기자리) : 2.19-3.20

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* I was born in the year of the Rabbit.

 

저는 토끼띠입니다.

 

* She could pass for 34 or 35.

 

그녀는 서른 넷이나 다섯쯤 될 거예요.

 

* I just turned to 20 last August.

 

지난 8월에 막 스물 살이 되었어요.