창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

His acting is superb.

 

그의 연기는 최고예요.

 

 

A: Do you like movies?

 

영화 좋아하세요?

 

B: Yes. I love to watch movies.

 

예. 전 영화 보는 걸 정말 좋아해요.

 

A: Who's your favorite actor?

 

당신이 좋아하는 배우는 누구죠?

 

B: I really like Dustin Hoffman.

 

더스틴 호프만을 굉장히 좋아해요.

 

His acting is superb.

 

그의 연기는 최고예요.

 

 

magnificent, gorgeous, splendid, superb는 모두 찬탄을 나타내는 말이고, 일상생활에서 사용할 경우에 그다지 과장된 느낌을 주지는 않는 단어들입니다.

 

magnificent는 아름다운(beautiful), 장엄한(princely), 장대한(grand), 또는 화려한(ostentatious) 것을 말합니다. gorgeous는 그 풍부함으로 남의 마음을 움직여 칭찬받는 것을 말하며, 종종 그 색채의 화려함과 인생의 다양함을 말하기도 합니다. splendid는 선명함, 빛남, 우수함 따위의 점에서 눈부신 또는 인상적인 것을 나타냅니다. 위의 대화에 나오는 superb는 우수성이나 기품이(또는 오늘날에는 별로 쓰이지 않지만 장엄함이라는 점에서) 다른 것과 비교해서 뛰어나거나 최고 수준인 경우를 나타낼 때 쓰입니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* What kind of movies do you like?

 

어떤 영화를 좋아하세요?

 

* I like horror movies.

 

저는 공포 영화를 좋아합니다.

 

* What was the movie you saw lately?

 

최근에 본 영화는 무엇인가요?