창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

 

My son wants to be a pilot in the future.

 

제 아들은 장래에 파일럿이 되고 싶어해요.

 

 

A: How many sons do you have?

 

아들이 몇 명이나 됩니까?

 

B: Just one.

 

하나 뿐이에요.

 

A: Does he have any plans for the future?

 

장래에 대한 계획은 가지고 있나요?

 

B: Yes, he does.

 

예, 그래요.

 

My son wants to be a pilot in the future.

 

제 아들은 장래에 파일럿이 되고 싶어해요.

 

상대방과 초면 인사를 한 후 가장 먼저 화제로 삼는 것은 개인의 신상에 관한 내용이 될 것입니다. 직업, 가족, 학교, 고향 등이 기본적인 내용이 될 것입니다. 그러나 처음부터 끝까지 상대방의 개인 신상에 관해서만 묻는 다면 상대방은 조사라도 받는 기분이 들지도 모릅니다. 그러므로 개인 신상에 대한 것은 간단한 사항만 묻고 화제를 바꾸는 것이 좋습니다.

 

처가(시가) 식구들을 호칭할 때는 '-in-law'를 붙이는데, 이것은 법적으로 맺어진 관계이기 때문입니다. 예를 들어, 형부(매형)는 brother-in-law, 장모(시어머니)는 mother-in-law로 표현합니다. '의붓-'을 표현할 때는 stepmother(의붓어머니), stepson(의붓아들)과 같이 'step-'을 써서 나타냅니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* My brother is three years older than I am.

 

형은 저보다 세 살이 많아요.

 

* This is a photo of our family.

 

이것이 저희 가족 사진이에요.

 

* I'm very strict with my children.

 

저는 자식들에게 매우 엄해요.