창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

I tried to contact you twice in the morning.

 

아침에 두 번이나 당신하고 연락을 취하려고 했었어요.

 

 

A: Where were you this morning?

 

오늘 아침 어디에 있었어요?

 

B: I was out shopping.

 

쇼핑하러 밖에 나가 있었어요.

 

A: I tried to contact you twice in the morning.

 

B: I'm sorry you couldn't reach me.

 

연락이 되지 않아 죄송해요.

 

 

try는 다음에 to부정사 또는 동명사를 수반합니다. try doing은 실제로 하는 행위를 나타내고, try to do는 단순히 노력한다는 의미를 담고 있습니다.

 

특정 목적에 대한 노력을 의미하는 단어에는 try를 비롯하여 attempt, essay, endeavor, strive등이 있습니다. try는 가장 일반적이며, 타동사·자동사 어느 쪽에도 쓰입니다. attempt는 try보다 격식을 차린 것이며, 또한 노력을 보다 강하게 의식하고 있는 경우가 많습니다.

 

essay는 attempt보다 더 격식을 차린 말로 시도해 보려고 했을 때의 노력을 강조합니다. endeavor는 흔히 자동사로서, 특히 어려움에도 굽히지 않는 결의와 부단한 노력을 시사합니다. strive는 자동사로서, 어렵거나 또는 힘드는 일을 완수하기 위해 있는 힘을 다 내는 것을 암시합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* He made the same mistake three times.

 

그는 같은 실수를 세 번이나 했어요.

 

* Take 2 tablets 3 times a day.

 

하루에 두 알씩 세 번 복용하세요.

 

* She earns 4 times as much money as I do.

 

그녀는 나보다 네 배나 많은 돈을 벌어요.