창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

 

Who do you want to speak to?

 

누구를 찾고 있습니까?

 

 

A: Hello.

 

여보세요.

 

This is John.

 

저는 존입니다.

 

B: Who do you want to speak to?

 

A: I'd like to speak to Sandra.

 

산드라와 얘기를 하고 싶은데요.

 

Is she there?

 

산드라 거기에 있습니까?

 

B: Yes. Hold on a moment, please.

 

예. 잠깐만 기다리세요.

 

 

speak, converse, talk는 모두 보통 전달할 목적으로 소리를 내어 말하는 것입니다. speak는 한 단어 또는 그 이상의 단어를 말하는 일이지만, 이들 단어 사이에 반드시 연관성이 있는 것은 아닙니다. 보통 정보를 전달하는 것을 뜻하며, 허물없는 태도로 말하는 의견부터 청중을 앞에 두고 하는 딱딱한 연설에 이르기까지, 말한다는 뜻의 모든 경우에 사용됩니다.

 

converse는 남과 의견을 교환하며 이야기하는 것을 말합니다. talk는 때로 내용에 관계없이 알아들을 수 있는 소리를 내는 일을 말합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* You caught me at a bad time.

 

지금은 전화 받기가 좀 곤란합니다.

 

* Mr. Kim, pick up the phone on line one, please.

 

김 선생님, 1번 전화 받아보세요.

 

* Will you answer the phone?

 

전화 좀 받아 보겠어요?