창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

Did you make an appointment?

 

약속을 하셨나요?

 

 

A: Hi.

 

안녕하세요.

 

I'm here to see Dr. White.

 

화이트 박사님을 찾아왔습니다.

 

B: Did you make an appointment?

 

A: Yes, I did.

 

예, 약속을 했습니다.

 

I have a 2:30 appointment.

 

2시 30분 약속입니다.

 

B: I'll tell him you're here.

 

당신이 오신 걸 박사님께 말씀드리겠습니다.

 

 

appointment는 위의 대화에 나온 것처럼 흔히 make와 함께 쓰여 '(회합이나 모임 따위의) 약속을 정하다'라는 의미를 나타냅니다.

 

appointment는 위에 쓰인 의미 외에 office, post, station과 더불어 의무를 수반하는 지위·관직·신분을 나타내기도 합니다. appointment는 특히 특별한 자격을 필요로 하는 지위를 가리킬 때 많이 쓰입니다. office는 종종 신용 또는 권위가 따르는 입장이나 지위를 암시합니다. post는 미국에서는 보통 군대 및 기타 관직에 한정되지만, 영국에서는 어떤 지위에도 쓰입니다. station은 의무 또는 일의 범위·영역을 하며, 일의 소재지나 위치를 강조합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* May I ask what your business is?

 

무슨 용건으로 오셨습니까?

 

* He's out at the moment.

 

그는 지금 외출중입니다.

 

* He has just stepped out on urgent business.

 

그는 급한 일로 잠깐 나갔습니다.