창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

What's your opinion?

 

당신 생각은 어떻습니까?

 

 

A: We need to improve the quality of the engineering department.

 

기술부의 질을 향상시킬 필요가 있어요.

 

B: So, what should we do?

 

그럼, 어떻게 해야 할까요?

 

A: I'd like to hire three more engineers.

 

기술자를 세 명 더 고용해야 할 것 같아요.

 

What's your opinion?

 

B: I think that would be good.

 

그렇게 하는 것이 좋을 것 같네요.

 

 

opinion, sentiment, view, notion, idea 등은 모두 어떤 일에 관해 사람들이 품고 있는 결론에 대해 말하는 것입니다.

 

위의 대화에 나와 있는 opinion은 절대적인 확신을 갖고 단정할 수는 없으나, 아마도 진실이리라, 또는 그렇게 되리라는 판단을 말합니다. sentiment는 보통 복수형으로 쓰여서 숙고 끝에 도달한 상당히 확고한 신념을 나타내는 의견이나 판단을 말하며, 보통 감정적인 색채를 나타냅니다. view는 어떤 사항(특히 공적인 문제)에 관하여 고찰하고, 그 결과에 바탕을 두고 내려지는 평가나 비판을 말합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Here's what's on the agenda.

 

회의 안건은 다음과 같습니다.

 

* Do you have anything to say against this?

 

이것에 반대 의견을 가진 분은 안 계십니까?

 

* All those who object, raise your hands, please.

 

반대하는 분을 손을 들어 주시기 바랍니다.