창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

That's very cheap.

 

정말 저렴하군요.

 

 

A: Excuse me.

 

실례합니다.

 

How much is this?

 

이것은 얼마입니까?

 

B: It's $10.00.

 

10달러입니다.

 

A: Thats cheap.

 

I'll buy it.

 

그걸로 사겠습니다.

 

B: Great!

 

감사합니다.

 

 

cheap, inexpensive는 '싸다, 저렴하다'라는 뜻에서는 같습니다. cheap는 요즘은 보통 번드르하고 값쌈, 열등, 조악, 무가치 따위의 뜻을 포함하고 있습니다.

 

inexpensive는 가격이 싼 것을 강조하고(단 cheap보다는 돈이 드는 내용을 가지고 있습니다), 동시에 그것의 가치가 가격과 충분히 맞먹는다는 뜻을 포함합니다. 또 종종 cheap를 쓰는 것을 피하고 대신 쓰는 경우가 많습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Is the price as marked?

 

표시된 가격대로 받습니까?

 

* It costs more than I thought.

 

생각했던 것보다 값이 비싸군요.

 

* May I ask what price range you have in mind?

 

얼마 정도를 생각하고 계신지요?