창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

Where can I get a ticket?

 

어디에서 표를 살 수 있습니까?

 

 

A: I want to take the subway.

 

지하철을 타고 싶은데요.

 

Where can I get a ticket?

 

B: There's a ticket machine right over there.

 

바로 저쪽에 표 발급기가 있습니다.

 

A: I see.

 

알겠습니다.

 

Thank you.

 

감사합니다.

 

B: You're welcome.

 

천만에요.

 

 

미국 대도시에서 가장 대중적인 교통수단은 지하철입니다. 지하철은 도시 내에서 운행되는 지하철과 도시 외부로 연장 운행되는 교외전철(suburban train)이 있으며, 특히 뉴욕은 지하철이 가장 잘 발달된 도시로 유명합니다.

 

지하철을 이용할 때는 노선번호(route number)를 보고 어떤 노선을 탈것인가를 결정하고, 역내의 매표소(ticket booth)에서 토큰을 사서 자동개찰구에 넣고 회전식 개찰구(turnstile)를 통해서 들어가면 됩니다. 지하철 티켓의 경우 어떤 도시에서는 토큰을 사용하지 않고 정액카드(fare card)를 사용하기도 합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Where is the subway station?

 

지하철역이 어디에 있습니까?

 

* Where is the exit for Central Park?

 

센트럴 공원으로 나가는 출구가 어디입니까?

 

* Which line goes to Central Park?

 

어느 선이 센트럴 공원으로 갑니까?