창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

What time does the bus for Chicago leave?

 

시카고 행 버스는 몇 시에 출발합니까?

 

 

A: What time does the bus for Chicago leave?

 

B: The next bus leaves at 10:15.

 

다음 버스는 10시 15분에 출발합니다.

 

A: Give me one ticket for that bus, please.

 

그 시간으로 표 한 장 주세요.

 

B: Here you are.

 

여기 있습니다.

 

 

시내 관광에서 싸고 편리한 교통수단은 버스입니다. 그러나 미국의 경우 교통망이 대단히 혼잡하고 요금도 곳에 따라 다르므로 여러 가지 표현을 알고 있어야 이용에 불편이 없습니다.

 

미국 도시 내에서 이동할 때는 지하철이 운행되는 일부 대도시 지역을 제외하면 대부분 시내버스(city bus)를 이용합니다. 미국의 시내버스도 우리나라처럼 안내원 없이 운전사 혼자서 운행합니다. 시내버스의 요금은 보통 50센트에서 1.5달러 정도입니다. 거스름돈은 주지 않기 때문에 미리 잔돈을 준비해야 합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* How often do the buses run on this route?

 

이 노선의 버스들은 얼마 간격으로 운행됩니까?

 

* What's the round-trip fare to Washington, D.C.?

 

워싱톤 D.C.행 왕복 요금이 얼마입니까?

 

* Could I see a timetable, please?

 

운행시간표를 볼 수 있을까요?