창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Does this bus go to the airport?

 

이 버스가 공항으로 갑니까?

 

 

A: Excuse me.

 

실례합니다.

 

Does this bus go to the airport?

 

B: No, it doesnt.

 

아니오, 가지 않습니다.

 

You have to take another bus to the airport.

 

공항까지는 다른 버스를 타야합니다.

 

A: Which bus should I take?

 

어느 버스를 타야 하지요?

 

B: Take the number 8 bus.

 

8번 버스를 타세요.

 

 

미국에서 버스로 여행을 하다보면 도중에서 버스를 갈아 탈 경우가 있습니다. 버스를 갈아 탈 때에는 환승표(transfer ticket)를 주는데, 도시에 따라 공짜로 주는 곳도 있고 돈을 지불해야 주는 곳도 있습니다.

 

환승표는 받은 후 2시간 이내에 사용해야 하며, 환승표를 가지고 자기가 타고 온 노선으로 되돌아갈 때에는 사용할 수 없습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* A round ticket to Washington, D.C., please.

 

워싱턴 D.C.행 왕복표 한 장 주세요.

 

* How long is this ticket good for?

 

이 표의 유효기간은 얼마나 됩니까?

 

* Do I have to change for New York on the way?

 

중간에 뉴욕행으로 갈아타야 합니까?