창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

How long does the movie last?

 

상영시간은 얼마나 됩니까?

 

 

A: I'd like two tickets for Pearl Harbor.

 

진주만 영화 표 두 장 주세요.

 

B: Here you are.

 

여기 있습니다.

 

A: How long does the movie last?

 

B: It lasts three hours.

 

3시간입니다.

 

 

중단되지 않고 상당 시간 존속되는 뜻을 지닌 단어에는 위의 대화에 나와 있는 last를 비롯하여 continue, endure, persist, persevere, remain 등이 있습니다.

 

continue는 간단없이 지속된다는 뜻이고, endure는 사람이나 물건에 쓰여 약화시키거나 쇠퇴시키거나 파괴하려는 힘을 끈질기게 견디어 내서 존속한다는 뜻이 담겨 있습니다. persevere는 반대나 저항을 견디어 낸다는 뜻을 나타내지만, 사람이 아닐 경우가 많습니다. last는 때로 반대의 결과를 가져오기 쉬운 조건 아래서 끝까지 손상되거나 소모되지 않고 견디어 내는 뜻으로 쓰이는 경우가 많습니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* How much does the movie cost?

 

영화는 얼마입니까?

 

* I'd like a box seat, please.

 

특별석으로 부탁합니다.

 

* I'd like a general admission seat, please.

 

일반석으로 부탁합니다.