창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

I had my wallet stolen.

 

제 지갑을 도난 당했어요.

 

 

A: I had my wallet stolen.
제 지갑을 도난 당했어요.

 

B: Where were you when it happened?
도난 당할 때 어디에 있었습니까?

 

A: I was on 8th Street, near the post office.
8번 가 우체국 근처에 있었습니다.

 

B: Do you know what the thief looked like?
도둑이 어떻게 생겼는지 알고 있습니까?

 

 

현금을 분실하거나 도난 당한 경우에는 다시 돌아올 가능성이 적습니다.

 

그러므로 여행 중에 이런 종류의 사고를 줄이기 위해서는 많은 액수의 현금을 가지고 다니지 않는 것이 좋습니다.

 

현금보다는 여행자 수표(traveler's check)나 신용카드(credit card)를 이용하는 것이 좋습니다.

 

여행자 수표는 현금과 마찬가지로 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 도난 당했을 때 적어 놓은 수표 번호를 은행에 알리면 같은 액수의 수표를 다시 발행해 줍니다.

 

이 때에는 경찰서에서 발급한 도난 증명서 사본 또는 분실 증명서가 반드시 필요합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* When did you notice your bag was missing?
당신의 가방이 없어진 것을 언제 알았습니까?

 

* What was in your wallet?
지갑 안에 무엇이 들어 있었습니까?

 

* I had my passport, money, and checks in it.
여권과 돈 그리고 수표가 들어 있었습니다.