창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Bulgogi is very popular with foreign visitors.

 

불고기는 외국인 방문객들이 매우 좋아합니다.

 

 

A: Have you tried Korean food yet?
한국 음식을 드셔 보신 적 있습니까?

 

B: No, I haven't.
아니오, 없습니다.

 

What do you recommend?
무엇을 추천하시겠습니까?

 

A: Bulgogi is very popular with foreign visitors.
불고기는 외국인 방문객들이 매우 좋아합니다.

 

It's a kind of barbecued beef or pork.
불고기는 소고기나 돼지고기를 구운 것입니다.

 

B: Sounds delicious. I'd like to try it.
맛있게 들리네요. 불고기를 먹어 보고 싶습니다.

 

 

김치와 함께 한국을 대표하는 음식으로 빼놓을 수 없는 것은 바로 불고기입니다.

 

불고기의 맛은 뭐니뭐니해도 양념장에 있다고 할 수 있습니다. 달착지근한 맛, 매콤하고 톡 쏘는 맛, 고소한 맛을 내는 갖가지 양념으로 버무려진 불고기는 이미 세계에 널리 알려진 한국의 대표음식입니다.

 

서양 사람의 입맛에도 잘 맞는 편이어서 한국을 찾는 관광객들한테도 인기가 아주 좋습니다. 테이블에서 직접 구워먹는 것도 외국인들에게는 색다른 재미가 있을 것입니다. 지글지글 구워내면 특유의 향과 맛이 어우러져 먹는 즐거움이 더합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* We feast on rice cake soup on the lunar New Year's Day.
우리는 설날에 떡국을 끓여 먹습니다.

 

* The characteristic of Korean food is that it is made with various seasonings.
한국 음식의 특징은 갖은 양념으로 만들어진다는 것입니다.