창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Where can I catch the airport limousine bus?

 

공항 버스를 어디에서 타야 합니까?

 

 

A: Excuse me.
실례합니다.

 

Where can I catch the airport limousine bus?
공항 버스를 어디에서 타야 합니까?

 

B: You can take the bus from Core Hotel.
코아 호텔에서 그 버스를 탈 수 있습니다.

 

A: Thank you very much.
대단히 감사합니다.

 

B: No problem.
아닙니다.

 

 

limousine은 보통 3-5인승의 상자형 승용차를 가리킵니다. 옛날에는 운전석이 객석 바깥에 있고 지붕만 덮여 있었는데, 후에 객석 부분과 연결되었고, 특히 여닫이를 할 수 있는 유리를 격벽으로 삼아 칸을 막아 현재와 같은 형태로 되었습니다.

 

그리고 위의 대화에 나와 있는 것처럼 호화로운 대형 자동차나 버스를 가리키기도 하고, 특히 공항이나 철도역에서 여객 수송으로 쓰는 대형 세단차나(large sedan) 소형 버스(small bus)를 가리키기도 합니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Are there any other buses going there?
거기에 가는 다른 버스도 있습니까?

 

* Can I take a bus to City Hall from here?
여기에서 시청으로 가는 버스를 탈 수 있습니까?

 

* Sometimes the bus takes longer in heavy traffic.
때로 그 버스는 교통이 복잡할 때 시간이 더 걸리기도 합니다.