창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Is there an admission fee?

 

입장료가 있습니까?

 

 

A: I'm going to go to Geumsan Temple today.
오늘 금산사에 가려고 합니다.

 

B: That's a great idea.
그거 좋은 생각이네요.

 

A: Is there an admission fee?
입장료가 있습니까?

 

B: Yes, there is.
예, 그렇습니다.

 

It's not expensive though.
하지만 비싸지는 않습니다.

 

 

entrance, admittance, admission은 모두 다 어떤 장소 또는 사회적 집단에 들어갈 수 있는 일을 나타내는 단어들입니다.

 

entrance는 아무 데나 들어가는 경우에 쓰이는 단어이며, 들어갈 때 허가나 지시 같은 것을 받아야 한다는 의미는 거의 지니고 있지 않습니다.

 

admittance는 장소에 입장하는 것을 가리키는 경우가 많고, 허가가 필요하거나 또는 거부되는 일이 있는 경우에 대해서 쓰입니다.

 

admission은 주로 사회적 집단의 일원이 되는 것을 말하며, 금전을 지불하거나 특별한 허가나 특권을 가지고 들어가는 것을 암시하고 있는 단어입니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* How much is the admission fee?
입장료가 얼마입니까?

 

* What's the cheapest way of travelling here?
여기에서 가장 값싸게 여행할 수 있는 방법이 무엇입니까?

 

* The place is worth a visit.
그곳은 한번쯤 가볼 만한 곳입니다.