창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

How did your interview go?
면접 어땠어요?

 

 

A: How did the interview go?

 

B: It was great! They offered me the job!
좋았어요! 그들이 저에게 채용을 제의했어요!

 

A: I'm so happy for you. Did you take it?
정말 잘됐군요. 그래서 동의했어요?

 

B: Of course, I've always wanted to be a flight attendant.
물론이죠, 저는 항상 스튜어디스가 되길 꿈꾸었어요.

 

 

독자 여러분 본인이나 여러분 주위에 취직 면접을 보러 다니는 분들이 많으실 것입니다. 부디 오늘의 대화처럼 면접을 본 회사들이 채용제의를 했으면 하는 바램입니다.

 

offer me the job은 '일자리를 제의하다'라는 뜻으로 '채용하고 싶다고 말했다'는 뜻을 갖습니다. flight attendant는 '비행 수행원'이란 뜻으로 쉽게 stewardess나 air hostess라고도 합니다.

 

기억해둘 만한 표현

 

* In a few days his employment will be decided upon.
채용 여부는 2, 3일 내로 결정될 겁니다.

 

* How did you find your new job?
어떻게 새 직장을 구하셨어요?

 

* That concludes our interview.
이것으로 인터뷰는 끝났습니다.