창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

I have a fantastic idea on how to spend our time together.
함께 시간을 보낼 수 있는 멋진 생각이 있어요.

 

 

A: I have a fantastic idea on how to spend our time together.

 

B: What is it?
뭔데요?

 

A: I'm thinking of driving to Gyeokpo. Would you like to come along?
격포에 드라이브를 가려고 해요. 같이 가겠어요?

 

B: Oh, I'd love to. That'll be great.
오, 그러죠. 그거 아주 멋지겠는데요.

 

 

주위에 보면, 의외로 겨울에 결혼하는 분들이 많은 것 같습니다. 이번 호부터는 결혼과 연애에 대해서 관련된 회화 표현을 알아보도록 하겠습니다.

 

데이트를 신청할 때, 서구인들의 기본적인 매너(manner)는 먼저 데이트 신청은 항상 남자 쪽에서 하고, 상대에게 충분한 시간을 두고 데이트를 신청하되, 오늘의 표현처럼 데이트의 구체적인 내용을 밝히는 것이 좋다고 합니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* Could I ask you for date?
데이트를 청해도 될까요?

 

* I'd like to go out with you.
당신과 사귀고 싶습니다.

 

* I'd like to be your boy(girl) friend.
당신의 애인이 되고 싶습니다.