창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

How old is this building?
이 건물은 지은 지 얼마나 됐습니까?

 

 

A: How old is this building?

 

B: It's about twenty-five years old.
약 25년 됐습니다.

 

A: Really, it looks great for its age.
정말이에요? 햇수에 비해서 외관은 좋은데요.

 

B: Yes, we take a lot of pride in maintaining it.
네, 저희는 건물 관리를 잘했다고 자부할 수 있습니다.

 

 

집을 고를 때, 그 집이 언제 지어진 것인가를 아는 것도 중요할 것입니다. 오늘의 표현이 집이 지어진지 얼마나 됐는가를 물어보는 표현입니다.

 

영어권에서 사용하는 각종 주거형태를 나열해 보면, 아파트 단지를 apartment complex라고 하며, 연립 주택은 row house, 가구를 비치하고 있는 아파트를 a furnished apartment라고 합니다. 그리고 영화에 보면 단독 주택 중에 차고가 있는 집이 있는데, 이를 a house with a garage라고 표현합니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* When was it built?
언제 지어진 것이죠?

 

* It's fairy old, so it needs a little work.
꽤 오래돼서 수리가 좀 필요합니다.

 

* It's very solid house.
아주 튼튼한 집입니다.