창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

She's a diligent note-taker.
그녀는 노트 필기를 착실하게 하는 사람이에요.

A: I hope I can get a seat next to Lisa this time.
   이번 학기에는 그녀 옆자리에 앉을 수 있으면 좋겠어요.
B: Why's that?  I thought you didn't like her.
   왜요? 당신은 그녀를 별로 좋아하지 않은 것 같던데요.
A: I don't.
   그랬죠.
   But she's a diligent note-taker.
B: Good point, maybe I can sit next to her too.
   맞는 말이에요, 아마 저도 그녀 옆자리에 앉을 수 있을 거예요.

대학 수업뿐만 아니라, 초·중·고등학교 등 모든 과정에서 성적이 잘 나오길 원한다면 수업을 잘 들어야 되는 것은 기본이라고 생각합니다. 수업을 잘 듣고 강의 내용을 꼼꼼하게 정리하는 사람은 본인의 학습은 물론 다른 사람에게 선행(?)을 하는 것일 수 있을 것입니다.

오늘 본문이 노트 필기를 꼼꼼히 하는 여학생의 옆자리를 앉기 바라는 다소 얄미운 학생들의 대화인 것 같습니다. 오늘 본문에서 Good point!(좋은 지적이에요)라는 표현은 생활 영어 회화를 풍부하게 해줄 수 있는 좋은 표현입니다.

기억해 둘 만한 표현

* She always takes perfect notes from a lecture.
  그 여자는 항상 강의 내용을 완벽하게 노트 필기해요.
* He's a hardworking student.
  그는 열심히 공부하는 학생이에요.
* I always study to prepare for class.
  저는 항상 예습을 해요.