창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

When is the paper due?
언제까지 과제를 제출해야 합니까?

A: This is a group project for 4 people this time.
    이번 과제는 4명 1조의 공동 과제입니다.
B: How long does the paper have to be?
   분량은 어느 정도로 해야 합니까?
A: It has to be fifteen pages type-written.
   15페이지로 타이핑하세요.
B: When is the paper due?

대학에서는 교수님들이 어떤 주제에 관해서 조를 짜서 연구하고 발표하라고 하든지, 보고서를 제출하라는 과제를 종종 내줍니다.

오늘의 본문도 그런 상황인데, 학생의 질문에서 "보고서의 분량은 얼마입니까?"를 묻는데, how much가 아닌 how long을 사용하고 있음에 주의하셔야 합니다. 그리고 오늘의 표현 "언제까지 제출해야 합니까"는 달리 "When is the due date?"로 표현할 수 있습니다.

기억해둘 만한 표현

* You must hand in your report by next Monday.
  다음 주 월요일까지 제출해야 합니다.
* Is it a research project?
  연구조사 과제입니까?
* Any other questions about paper?
  과제에 대한 다른 질문 없습니까?