창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

Do you have time tomorrow to discuss that?
내일 그 문제에 대해서 이야기할 시간 있어요?

A.  Do you have time to discuss that tomorrow?
B.  No, I think tomorrow will be difficult.
    아뇨, 내일은 좀 힘들 것 같은데요.
A.  How about Wednesday?
    수요일은 어때요?
B.  I'm free Wednesday. Let's talk about it then.
    수요일은 한가해요. 그럼 그때 이야기하죠.

봄이 되고 사람들의 활동이 많아지면서, 약속을 잡고 만나는 횟수도 잦아지는 것 같습니다. 오늘부터는 약속과 관련된 내용으로 진행해보도록 하겠습니다. 오늘 표현 "Do you have time?"은 약속을 정할 때 제일 많이 사용하는 표현으로 "시간이 있습니까?"라는 말입니다.

그런데 유사한 단어들로 구성된 표현인 "Do you have the time?"이 있습니다. 이는 "지금 몇시죠?"라는 표현입니다. 구분해서 잘 사용하셔야 할 것 같습니다.

기억해둘 만한 표현

* Can I see you for a moment?
  잠깐 만나 뵐 수 있을까요?
* I'd like to make an appointment.
  당신과 약속을 하고 싶은데요.
* I want to see you sometime tomorrow.
  내일 언제 한번 만났으면 합니다.