창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

My credit card is missing!

 

신용카드가 없어졌어요!

 

A. Customer service, may I help you?

 

고객 서비스센터 입니다. 무엇을 도와 드릴까요?

 

B. I had my credit card stolen, please cancel it.

 

신용카드를 도둑 맞았어요. 취소해주세요.

 

A. Just give me your name, please.

 

성함을 알려주세요.

 

B. It's Bob. by the way, can you send me a new card?

 

저는 ‘밥’ 입니다. 그런데, 새 카드를 보내줄 수 있나요?

 

Something (Someone) is missing. 뭔가(누군가) 없어졌어요. 잃어버렸어요. 라는 말입니다. 무엇을 잃어 버렸을 때 쓰는 말이죠, I‘ve lost something. 이라고 할 수 있습니다.

 

My bag is missing(가방이 사라졌어요!) 또는, I've lost my bag.(가방을 잃어버렸어요!). 현제 잃어버린 상태를 예기하고 있습니다.

 

I had my credit card stolen. 은 My credit card is stolen.(내 신용카드를 도둑 맞었어요.)라는 말입니다. have something 과거완료. 는 누군가에 의해 ~가 되다. 라는 뜻인데요. 즉, 타인에 의해서 어떤일이 완성되다, 란 말입니다. I had my hair cut.(나는 머리 잘랐어요). 미용사에 한테 머리를 깍은거죠.

 

<유용한 표현>

 

I had my car fixed. 나는 차를 고쳤습니다.

 

I fixed my car by myself. 내가 스스로 차를 고쳤어요.