창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Thank you, but I can carry it myself.

 

고맙지만 제가 직접 들고 갈 수 있습니다.

 

 

A: Can I carry that bag for you, sir?

 

선생님, 제가 가방을 들어 드릴까요?

 

B: Thank you, but I can carry it myself.

 

A: It looks heavy.

 

무거워 보이는데요.

 

B: Actually, it's not.

 

무겁지 않습니다.

 

 

해외에서 여권을 분실했을 경우에는 곧바로 경찰에 신고하여 '분실 증명 확인서'를 받은 다음, 한국 대사관이나 영사관에 가서 분실 신고를 하여 임시 여권을 발급 받아야 합니다.

 

여행자 수표(traveler's check 또는 약칭으로 T/C)를 분실하여 재발행을 받고자 할 경우에는, 경찰서에서 발급한 '도난 증명서 사본(a copy of theft report)' 또는 '분실 증명서 사본(a copy of loss report)'이 반드시 필요합니다. 분실을 했을 때는 우선 경찰서에 신고하고 나서 가까운 발행 은행의 지점에 가서 재발행을 신청하면 됩니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* Please take this baggage to the bus terminal.

 

이 짐을 버스 터미널까지 가져다 주세요.

 

* Can you carry these two bags?

 

이 두 가방을 운반해 줄 수 있나요?

 

* My bag was stolen in the lobby.

 

로비에서 가방을 도둑 맞았어요.