창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

The car won't run.

 

차가 움직이려고 하질 않아요.

 

 

A: What's wrong?

 

무슨 문제가 있나요

 

B: The car won't run.

 

A: Let me look at it.

 

제가 한번 살펴보겠습니다.

 

B: Thank you.

 

고맙습니다.

 

 

해외 여행시 차를 임대하여 이용할 때는 사고 발생에 대비하여 가능한 한 보험에 들어두는 것이 좋습니다. 가장 일반적으로 들 수 있는 보험은 다음 두 가지가 있습니다.

 

C.D.W.(Collision Damage Waiver, 차량충돌 손해보상): 충돌 사고나 도난으로 인한 차량의 손해에 대해서는 원칙적으로 차량 임대자가 부담을 하는데, 추가 비용을 지불하여 이 보험에 들게 되면 차량을 임대해 준 회사에서 이를 부담해 주는 보험제도입니다. 하지만 사고로 인하여 사람을 다치게 했을 때는 운전자가 모든 책임을 져야 합니다. P.A.I(Personal Accident Insurance, 탑승자 상해보험): 운전자를 포함한 탑승자 전원의 인적 피해에 대해 보상을 해주는 보험)

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* There is a strange noise coming from the engine.

 

엔진에서 이상한 소리가 나요.

 

* Could you check my tire pressure?

 

타이어 공기압 좀 점검해 주시겠어요?

 

* The left rear tire is all worn out.

 

왼쪽 뒷바퀴가 다 닳았어요.